Вообще это перевод текста вышедшего еще до того как Pvp Honor System ввели в игру, но здесь описываются все основные принципы и награды, так как они и есть сейчас в игре, так что делайте кое-какую скидку, а в целом полезная информация, особенно для новичков.

Это финальный пресс-релиз грядущей PvP системы, и он связан с Системой Чести и Наградами в этой системе. Когда все это будет введено в игру, убийства перестанут быть бессмысленными. И честные PvP игроки будут получать награды за убийства противника сходного по уровню. Blizzard еще пока тестирует эту систему, но они решили, кое-что нам рассказать.
Как вы уже знаете, если вы убиваете игрока или НПС противоположной фракции в пределах своего уровня, вы получаем Честное убийство. Все ваши Честные убийства за одну неделю будут суммироваться в Очки Чести за эту неделю, которые, в последствии, перейдут в ваш PvP Ранг. Все ранги вознаграждаются своими титулами, материальными наградами и, в конечном счете, рангом Офицера и другими "вкусностями".

Честные Убийства

Подсчет Чести - довольно сложное занятие, и большинство действий Blizzard будет проводить скрытно от игроков, выдавая финальные результаты по итогам недели. Все, что будут видеть игроки, убивая противника - это сообщение. Blizzard не сможет выводить Очки Чести, так как они будут подсчитываться в конце дня. Все ваши Очки Чести за неделю - это процент от всех доступный Очков Чести, которые основываются на вашем вкладе в общее дело команды.

Если вы находитесь в группе, то все ее члены получат Честное Убийство. В общем, это работает как получаемый опыт. Так же как и очки опыта, вы получите групповой бонус за Честное Убийство. Blizzard будет считать Честные Убийства так же, как и получаемый опыт. Если вы получите опыт за убийство монстра такого же уровня что и игрок противоположной фракции (т. е. их уровень для вас не серый), то вам будет засчитано Честное Убийство.

В некоторых случаях, вы сможете объединиться с другими группами для убийства игроков противоположной фракции. Если несколько групп объединяются для убийства игрока, все группы получат процент Чести в зависимости от урона, который они нанесут побежденному игроку. Например, представьте, что игрок был убит двумя противниками. Игрок А был один и нанес 35% урона, в то время, как игрок В был в группе и нанес 65% урона Игрок А получит 35% Чести, а группа игрока В - 65%. После, в группе, будет прибавлен групповой бонус, после чего все проценты Чести распределятся между ее членами. Будьте уверены, что проценты Чести получат все, даже те, кто не бил противника (возможно, потому что они лечили группу). Вы были в группе, которая помогла убить противника, поэтому все старания будут оценены.

Количество Чести, получаемое вами, зависит в основном от трех факторов: 1) уровень противника, 2) ваш ранг в PvP, 3) ваш уровень. Потом, в конце недели, мы соберем все ваши Честные Убийства и Бесчестные Убийства, после чего применим определенные модификации, основанные на полученных данных. Например, мы отслеживаем повторные убийства, и наша система будет с каждым повторным убийством одного и того же игрока снижать получаемую Честь, пока та не достигнет нуля. Мы так же добавим бонус за выполнение каких-либо стратегических задач, таких как победа на Полях Сражений или убийство лидера противоположной фракции, таких как Тралл (Thrall) или Король Бронзобородый (King Bronzebeard). Точное число таких лидеров пока не определенно, но, по крайней мере, четыре лидера фракций будут считаться такими целями. Для тех, кто желает убить лидера, необходимо понимать, что ни Король Андуин (King Anduin) ни Джайна (Jaina) не являются стратегическими целями. Истинным лидером считается Верховный Лорд Болвар Фордрэгон (Highlord Bolvar Fordragon) и именно за него вы получите бонус к Очкам Чести.

Бесчестные Убийства

PvP баталии наиболее интересны, когда проходят между игроками приблизительно равного уровня. Поэтому эта Система Чести создает стимул атаковать врагов вашего уровня. Она не вознаграждает тех, кто убивает игроков ниже себя по уровню. Если вы убьете НПС, у которого выключен PvP или, у которого PvP включен, но его легко убить, вы получите Бесчестное Убийство. Это налагает штраф на тех, кто по каким-либо причинам убивает легких для себя НПС. Что бы облегчить задачу определения Бесчестного Убийства, такие НПС будут обозначаться в подсказке как гражданские (civilians). Обратите внимание, что Бесчестные Убийства не относятся к игрокам, какого уровня они бы не были.

Сейчас, ваши Бесчестные Убийства не будут оказывать влияния на Ранг Чести. Blizzard сейчас не штрафуем за это, потому что на ПвЕ серверах атака НПС служит главной причиной баталий между игроками. Но если достаточное количество боев будет проходить на Полях Сражений или если число Бесчестных Убийств будет затруднять игровой процесс, то Blizzard введет штраф за Бесчестное Убийство.

Ранги и их получение

В конце недели Blizzard суммируем Очки Чести всех игроков и сравним их друг с другом. Основываясь на этом, мы достигаем 14 рангов для всех участников. Ваши финальные Очки Чести за неделю - это процент от общего числа очков установленных на этой неделе. Игроки будут повышаться или понижаться в ранге в зависимости от их активности. Мы не будет обнулять все показатели каждую неделю, так что игроки не будут начинать с нулем каждый раз, как мы будет пересчитывать очки. Но ранги будут меняться в зависимости от ваших действий. Blizzard ожидает, что игроки доберутся до высших рангов через какой-то промежуток времени, так как получение высоких рангов требует большое количество убийств. Это займет несколько недель, если не месяцев. Для отображения PvP ранга игрока Blizzard добавит новую закладку в меню персонажа, на которой все будет показано. Она будет называться Честь (Honor) и на ней будет показываться количество Честных и Бесчестных Убийств за данный игровой промежуток, предыдущий день и последнюю неделю. Так же эта вкладка будет показывать еще несколько других показателей, таких как: число очков заработанных за прошлую неделю и общий показатель очков.

PvP Ранги и Награды

Всего в PvP системе существует 14 рангов. Первые пять рангов считаются обычными рангами, а все ранги выше шестого считаются офицерскими. Это очень важно, так - как, однажды достигнув офицерского ранга, игроки получают доступ к специальным баракам, где находятся лучшие награды. Blizzard так же осознает, что наличие в игре большого числа игроков с высокими рангами и наградами снижает интерес и погружение в игру. Система настроена так, что большинство игроков будут низкого ранга, а чем выше ранг, тем меньше на нем будет игроков. Наивысший 14 ранг, например, будет только у 0,1% игроков (один из тысячи). Вы должны драться честно и яростно, чтобы достичь высоких рангов и оставаться на них.

Так же Blizzard сделает и материальные награды. Получив определенный ранг, вы получите возможность купить определенную эксклюзивную вещь. Вы не получите бесплатные вещи за какой-то ранг, но ранг способствует покупке и использованию наградных вещей. Но эти вещи будут стоить довольно дешево, так как это награды. Элитного командирского маунта вы сможете получить, достигнув 11 ранга, а стоить он будет 1/10 суммы обычного элитного маунта, который стоит 1000 золотых. На этом вы можете основывать свои размышления о цене наград.

Все 14 рангов, их титулы, и награды вы можете получить, достигнув этих рангов, вы можете увидеть ниже:

Покупка наград

Большинство наград - очевидны, но они предоставляют ошеломительные бонусы, которые заставят любого удивиться. Скоро на официальном сайте (и конечно на нашем сайте) появятся больше наград, которые вы сможете увидеть. Единственная награда, требующая пояснений - Боевое Знамя. Это специальная вещь, которая располагается на земле наподобие тотемов шамана и дает бонус всей группе.

За исключением специальных гербов, скидок и бараков, все награды вы сможете получить у специального PvP продавца, который располагается около бараков, но награды для шестого ранга и выше вы сможете приобрести только в бараках. Вы уже сейчас можете видеть вход в такие бараки в Стормвинде (Stormwind) и Оргриммаре (Orgrimmar).

Очень важно заметить, что все награды будут иметь уровень ранга, так же как и вещи имеют ограничение по уровню. Если ваш ранг упал ниже, и вы не можете использовать какую-либо вещь, то вы ее не потеряете, но носить не сможете. Но эти вещи будут полезны как в PvP, так и в обычных битвах, но в основном они ориентированны на PvP. Как вы видите, да же награды для низких рангов очень хорошие, а высшие награды будут эпические.

Одна финальная награда тоже стоит обсуждения. Игроки с самыми высокими рангами на одну неделю получат титул Защитник Города (City Protector), который уникален для их расы и получат возможность телепортироваться в столицу их расы.

Blizzard очень напряженно работаем над этой системой, так же как и над Полями Сражений. Blizzard надеются, что вы так же будете терпеть, пока они над всем этим работаем. Они, так же как и мы, очень заинтересованы в интересном и увлекательном PvP. Спасибо за терпение, и надеемся вскоре увидеть вас на боевых полях Азерота.